Enviado el: 23 de abril de 2012
Nombre:
Ramon Flores-Esteves 
Lugar:
NY
Email:
ramon@onefed.us
Asunto:
Apellido Esteves

Comentarios:
Primero que nada, lo felicito por su iniciativa en proveer a todos este magnífico historial escrito y fotográfico. En varias partes se hace referencia a Guillermo Esteves (el puente) y a Luis Raúl Esteves (museo Guardia Nacional). Quisiera corregir el "Estévez" que aparece, por "Esteves" que es el apellido correcto de estos dos hermanos aguadillanos. Sus apellidos de padre y madre son "Esteves-Volkers". Gracias anticipadas y felicidades nuevanente. Una gran aportación a nuestro conocimiento histórico. Cordialmente, Ramón Flores-Esteves (nieto de Guillermo)

Respuesta:

Gracias por la aclaración. Corregí la errata pertinente en la recopilación que publiqué. El equívoco también aparece en artículos que consulté y noticias de la prensa escrita, pero en esos casos según tengo entendido, la copia presentada de la obra debe ser íntegra y exacta (con título, fecha y autor) según la escribió el autor y no se debe perpetrar ningún cambio en el texto.
Atentamente,
Johnny Torres