| |
RECUERDO DE MANOLO Y GLORIA, UN AMOR PURO
viernes, 17 de marzo de 1995
EL NUEVO DIA /
Por AGUSTIN PEREZ RODRIGUEZ
Gloria Swanson, aunque no nació en Puerto Rico, su infancia y adolescencia
discurrió en este país. Ella estudio y se graduó (1917 aproximadamente) en
la vieja Escuela Superior Central que estaba situada en Puerta de Tierra
entonces (donde hoy esta ubicada la Casa de España). Su noviecito en esos
años era Manolo Martínez, un apuesto adolescente envidiado de todos los
compañeros de estudio y codiciado por todas las adolescentes de la
referida escuela.
Ella era hija del coronel Swanson y vivía en una de las casas que el
Gobierno de Estados Unidos construyó para los oficiales del ejército de
esa nación. Dicha casa estaba situada frente al litoral norte de Puerta de
Tierra. ¡Uno de los parajes más bellos del mundo! (Hoy existe un parque,
cerca del Asilo de Ancianos Desamparados).
Manolo desempeñaba el grato y envidiable oficio de ir a buscarla por la
mañana. Regresarla a mediodía para el almuerzo y repetir la misma
placentera rutina por la tarde. Ocasionalmente, se le permitía entrar a la
casa para ayudarla a preparar las lecciones. Siendo blanco, atlético, alto
y bien parecido no le fue difícil vencer los escollos y la vigilancia, que
entonces prevalecía respecto de los padres en su afán de proteger a las
hijas.
Estados Unidos aún no había entrado en la Primera Guerra Mundial, pero ya
estaba haciendo los preparativos para hacerlo. El ejército hubo de
reclutarlo. Ella se trasladó a Estados Unidos en unión de sus padres. Su
estadía en Puerto Rico le resultaría altamente provechosa. Hablaba el
español correctamente. Al iniciar una productiva carrera cinematográfica
se fue consagrando como una artista de fama internacional. Protagonizó dos
películas basadas en novelas de Blasco Ibañez, que había sido galardonado
con el Premio Nobel de Literatura: Mare nostrum y Entre naranjos.
La vida de él, misteriosamente, dio otro giro de 180 grados. Todos los
atributos con que Dios le había dotado, y que le abrían puertas
dondequiera que él tocaba, de súbito se troncharon al sufrir un accidente
en el tren de la ''American Railroad'' mientras la compañía a la cual
estaba asignado era transportada hacia uno de los campamentos de
entrenamiento.
El accidente ocurrió así: cayó en un descuido en la vía mientras su pie
quedo atrapado en el último vagón, el cuerpo quedó suspendido entre la vía
y la plataforma y su cabeza recibió de forma intermitente los golpes de
los travesaños de la vía al compás y ritmo de un tren en marcha. Su cara
quedo totalmente destrozada. Perdió el ojo izquierdo y habría de ser
marcado para siempre por una profunda y horrenda depresión en el lado
izquierdo del rostro.
A pesar de la distancia ella, Gloria Swanson, seguía escribiéndole. El...
acomplejado como estaba nunca contestó sus cartas.
El ajustó su vida a las circunstancias por el sendero solitario. Su mente
estaba clara. No se afectó con el accidente. Su sensibilidad permanecía
intacta. Su mayor regocijo consistía en relatar a familiares,
especialmente sus hermanas, sus días felices de estudiante y como novio
adolescente de esa gran estrella del séptimo arte que era la diva de todos
los tiempos: Gloria Swanson.
Sus hermanas se miraban y se sonreían con aire de incredulidad. Pensaban
que su mente estaba algo desquiciada con motivo del accidente. Esto solía
repetirse en todas las ocasiones en que la familia se reunía y o se
encontraban sus miembros como suele suceder. Nadie le daba crédito alguno
por este relato que él hacia con atisbos de vanagloria. ''Estaba cada día
mas loco'', afirmaban con certeza y convicción.
Gloria seguía triunfando y brilló con mayor intensidad en el cine hablado.
Tenía una bella voz de soprano. Su tesitura alcanzaba registros que nada
tenía que envidiar a las primas donas de esos años. (¡Las grabaciones lo
constatan! Tengo algunas).
Su belleza insenescente, su voz maravillosa, su prestigio, la mantenían
activa en los centros sociales y cinematográficos del mundo. Por ello se
piensa en ella para encarnar el papel protagónico en la película Sunset
Boulevard donde habría de triunfar una vez más, como en sus mejores
tiempos.
En las postrimerías de su vida... habiendo hecho una recapitulación de
ésta, se le ocurrió un día regresar a Puerto Rico... la tierra donde
discurrió su primera infancia y su adolescencia... allí donde había
aprendido a amar y a hablar el español... Por convocatoria previa un grupo
presidido por Carlton Sweegett se reunió en uno de los restaurantes más
antiguos de América, La Mallorquina. ¡Estaban todos esperándola! Por fin
hizo su entrada... Fue saludando a cada uno por sus nombres... En perfecto
español. Entonces dirigió una mirada escrutadora de trescientos sesenta
grados. Hizo una pausa... y preguntó con profunda tristeza... ''?Y Manolo
Martínez... mi noviecito de infancia... a quien recuerdo con especial
cariño. Debe estar muerto... pues de haber estado vivo estaría aquí con
todos nosotros disfrutando de estos recuerdos... A él lo recuerdo con
especial cariño. ¡Que lástima que no está aquí con nosotros!'' A sus
bellos ojos asomaron dos lágrimas que al refractarse en la luz sideral de
los recuerdos formaron el arcoiris hermoso de lo imperecedero.
Hasta aquí la narrativa de hechos ciertos y verdaderos de que da cuenta el
periódico El Mundo en ocasión de la última visita de Gloria Swanson a
Puerto Rico. Los expongo como se relatan y como sucedieron sin que tenga
que añadir ni punto ni coma.
Pero... Manolo... si estaba vivo... ¿Por que no asistió? Estaba convencido
que el valía mas... mil veces más muerto que vivo.
Tuve el privilegio de estar presente en la reunión que se produjo al
convencerse sus hermanas de que no estaba loco a consecuencia del
accidente de marras... sino loco de amor... del más puro amor que jamás
haya existido. Al hablar sobre Gloria y la publicación de la noticia y
específicamente de los hechos arriba expuestos... contestó: ''Si... lo
leí'' ...Sus ojos se inundaron de lágrimas... Sonrió, sufrió un infarto
cardiaco... y murió convencido de que moría porque no moría.
He aquí la insólita historia del humilde boricua Manolo y de Gloria, la
famosa estrella de cine que es la continuación de otros amores de otro
puertorriqueño con la más famosa diva operística del siglo pasado y de
principios de +este, la renombrada Adelina Patti con José Ríos, hijo de un
riquísimo hacendado que la siguió por todo el mundo. Ambos simbolizan
amores eternos que nada tienen que envidiar a Romeo y Julieta, Tristán e
Isolda, Los Amantes de Teruel, Rodolfo y Mimi de La Boheme, Abelardo y
Eloísa. Como en Parsifal de Wagner, Manolo y Gloria han escrito una
historia de redención por la renunciación; que aguarda por la inspiración
de un buen compositor puertorriqueño; y aquí hay muchos... Andiam in
comenzate. (El autor es un abogado octogenario que vive en San Juan)
VOLVER ARRIBA
RECONOCIMIENTO ESPECIAL A EL NUEVO DIA
VIE 6 DE OCTUBRE DE 1995
EL NUEVO DIA /
EL NUEVO Dia recibira un reconocimiento especial de la Camara de Comercio
de Puerto Rico durante su Octogesimasegunda Convencion Anual, a celebrarse
este fin de semana en el Hotel El Conquistador, en Fajardo. El exito de El
Nuevo Dia responde a la vision inicial del nuevo periodismo puertorriqueno
y tambien a la administracion de una empresa que ha invertido en su
personal y en lo ultimo en la tecnologia de las comunicaciones.
.
Comenzo en Ponce en el ano 1909 con el nombre de ''El Diario de Puerto
Rico'', fundado por el periodista y poeta don Guillermo Cintron.
.
En 1911, formando parte de la empresa el insigne escritor y periodista,
don Nemesio R. Canales, se le cambia el nombre a ''El Dia''.
.
Decadas mas tarde, en los anos '50, el destacado ponceno don Luis A. Ferre
adquiere el periodico y lo mantiene exitosamente en circulacion.
.
En septiembre de 1961 se cambia el formato de ''El Dia'' de estandar a
tabloide. A fines de la misma decada se traspasa a una corporacion
titulada ''El Dia, Inc.''
.
Desde entonces la preside el senor Antonio Luis Ferre. El periodico
continua sus operaciones en Ponce hasta el 16 de mayo de 1970, cuando se
traslada a San Juan y cambia su nombre a ''El Nuevo Dia''.
.
El 18 de mayo de 1970 nace El Nuevo Dia en unas pequenas oficinas en el
mezzanine de Torre La Reina, en Puerta de Tierra.
.
Desde el principio, la vision de un grupo joven de empresarios y
periodistas fue la de proporcionarle al Puerto Rico moderno con un medio
que respondiera a las nuevas necesidades de la sociedad puertorriquena.
.
Asi, se presento un producto con nuevo estilo periodistico: agil, muy
grafico y, sobre todo, independiente, preceptos que aun guian la
trayectoria de El Nuevo Dia.
.
La entrada de El Nuevo Dia en la sociedad puertorriquena ocurria tambien
en momentos en que el periodico El Mundo, portaestandarte del periodismo
tradicional puertorriqueno, atravesaba por una dolorosa huelga, que
marcaba el comienzo del fin de una epoca.
.
Por lo tanto, los primeros diez anos de El Nuevo Dia fueron de un
crecimiento vertiginoso. En el primer ano de operaciones, el periodico
contaba con una circulacion que no superaba los 40,000 ejemplares. Sin
embargo, actualmente El Nuevo Dia circula mas de 230,000 ejemplares
diarios y mas de 238,000 ediciones dominicales. Mas de un millon de
personas lo leen diariamente, segun estudios de lectoria comisionados por
El Nuevo Dia.
.
En los ultimos 25 anos por las paginas de El Nuevo Dia han desfilado los
eventos que han determinado el curso del devenir historico de nuestro
Puerto Rico moderno. A la vez, El Nuevo Dia ha servido de ventana al mundo
para sus lectores, quienes desde el principio, han estado enterados de los
ultimos incidentes mundiales.
.
Comercialmente, El Nuevo Dia ha servido como un vehiculo sumamente
efectivo para sus anunciantes. Con una impresion de ventas y promocion, El
Nuevo Dia ha logrado acaparar el 70 por ciento del mercado publicitario
que comparten los tres diarios puertorriquenos.
.
En el umbral del siglo XXI y al cumplir sus 25 anos, El Nuevo Dia mira
hacia el futuro, escudrinando nuevos horizontes, nunca olvidando su razon
de ser que es la de brindar al publico puertorriqueno una informacion util,
veraz e independiente.
VOLVER ARRIBA
LOS SECRETOS DE EL FUERTE SAN CRISTOBAL
lun, 6 de noviembre de 1995
EL NUEVO DIA / Por Stella Soto
Un espia norteamericano llamado Whitney, recopilo informacion de las
defensas de Puerto Rico en 1898. Las notas y el mapa que dibujo, ayudaron
al exito de la invasion Secretos militares de espanoles y norteamericanos
y otros documentos sobre nuestra historia, se guardan en el Archivo
Militar del Castillo San Cristobal El sistema defensivo de San Juan fue
declarado Area de Patrimonio Mundial por la UNESCO; sobre el mismo hay
5,000 mapas, 3,000 fotografias y 3,000 libros de referencia TEXTO: Hubo un
capitan de la marina norteamericana, llamado Henry H. Whitney, a cuyo
trabajo de espionaje se le debe el exito de la invasion norteamericana a
la isla de Puerto Rico en el 1898. Sigiloso y escurridizo, Whitney fue
comisionado por el Departamento de la Defensa de los Estados Unidos en una
mision secreta de espionaje previo a la invasion. Este militar
norteamericano, entro a Puerto Rico en un barco mercante ingles para
burlar a las autoridades espanolas y asi poder llevar a cabo su mision.
Durante diez dias, Whitney recopilo suficiente informacion sobre el estado
de las defensas de la Isla, principalmente en el area del Viejo San Juan y
en el area sur de Puerto Rico.
.
El mapa original que Whitney preparo durante esa mision secreta en mayo de
1898 y que dio paso a que la invasion se realizara por el sur en vez de
por el este -como se habia planificado originalmente-, se encuentra en el
Archivo Militar del Sitio Historico Nacional de San Juan, administrado por
el Servicio Nacional de Parques y ubicado en el Castillo de San Cristobal.
.
Desempolvados, organizados y rescatados para siempre del olvido, los
secretos militares de espanoles y norteamericanos aguardan el vistazo de
algun estudioso, de un historiador, arquitecto o del publico general en el
Archivo Militar del Castillo San Cristobal.
.
''La historia de espionaje del Capitan Whitney, en especial el mapa
original que este realizara el 25 de mayo de 1898, es parte de la extensa
documentacion de la historia de todo el sistema defensivo de San Juan que
se encuentra en nuestro Archivo Militar,'' explico Milagros Flores Roman,
directora del Archivo Militar e historiadora del Servicio Nacional de
Parques.
.
Segun la historiadora, el mapa preparado por Whitney fue tan crucial en la
invasion de 1898 y en la posterior ocupacion norteamericana de la isla de
Puerto Rico al final de la Guerra Hispanoamericana, que le merecio al
espia el ascenso al grado de capitan de la marina. Ademas Whitney fue
asignado a la expedicion del General Nelson A. Miles para la ocupacion de
Puerto Rico debido a sus conocimientos en terminos de localizacion,
distancia y tiempo de recorrido de un punto a otro entre los pueblos de la
Isla. Como resultado de la mision de espionaje del Capitan Whitney, el
General Miles decidio cambiar la estrategia militar de invasion basado en
la documentacion que explicaba que el desembarcar por la Bahia de Guanica
permitiria avanzar facilmente hacia Ponce, una ciudad ''Openly welcome to
invaders,'' segun cita Joseph Smith en su libro ''The Spanish-American War''
y que utilizara como referencia Milagros Flores en una conferencia sobre
el tema en la Universidad de Puerto Rico.
.
Realmente, el Archivo Militar esta lleno de secretos...militares y no
militares. No militares en el sentido mas amplio debido a que en sus
fotografias, mapas, documentos, libros raros y demas documentacion
historica podemos descubrir aspectos variados de nuestra historia como
pueblo.
.
''El Archivo Militar tiene como proposito primordial el poder documentar
todos los trabajos del sistema defensivo de San Juan desde el 1493 hasta
el presente y que pertenece al Servicio Nacional de Parques,'' explico la
directora. El Sitio Historico Nacional de San Juan es un parque de
aproximadamente 100 cuerdas que incluye los fuertes de El Morro y San
Cristobal-los dos fuertes mas grandes de la epoca colonial espanola dentro
de la jurisdicion de los Estados Unidos-, el Fuerte de San Juan de la
Cruz, conocido como El Canuelo en Isla de Cabras al lado oeste de la Bahia
de San Juan; las murallas y bastiones que rodean la ciudad y la puerta de
San Juan.
.
Como dato importantisimo, Flores senala que en 1984, este sistema
defensivo de San Juan que se construyo para proteger la bahia y la ciudad,
fue designado Area de Patrimonio Mundial por la Organizacion de las
Naciones Unidas para la Educacion, la Ciencia y la Cultura (UNESCO por sus
siglas en ingles), debido a su extraordinario significado historico. En un
fragmento de la declaracion de Patrimonio Mundial del parque de San Juan
por parte de la UNESCO, se explican las razones para tal accion: ''... Las
fortificaciones de la ciudad de San Juan son la herencia cultural de los
puertorriquenos, pero mas que eso, poseen un significado especial para las
naciones que lucharon por controlar o influenciar a los hispanos... por
todas estas razones, individuales y colectivas, son parte de la herencia
universal historica de la humanidad...''.
.
La coleccion del Archivo Militar del Servicio Nacional de Parques
comprende aproximadamente 5,000 mapas y planos, 10,000 fotografias
historicas, 3,000 libros de referencia, 200 documentos raros catalogados,
1,000 articulos de material grafico miscelaneo y 100 micropeliculas de
sobre 10,000 legajos de documentos de fuentes primarias historicas
relacionadas con la historia militar de la epoca colonial espanola, no
solamente de Puerto Rico sino del Caribe y de Latinoamerica.
.
''Constantemente anadimos documentos y libros historicos que enriquecen
nuestro archivo,'' explico la directora. Dichos documentos provienen de
viajes en donde se visitan archivos historicos en diferentes partes del
mundo y se copian aquellos materiales que sean relevantes a nuestro
proceso historico. Flores anadio que alrededor del 60 por ciento del
material que se ha copiado y anadido al Archivo proviene de Espana. El
resto se obtuvo en Inglaterra, Francia, Mexico, Cuba, Venezuela, Republica
Dominicana, los Paises Bajos y en los archivos nacionales de los Estados
Unidos.
.
El area de mapas y planos cuenta con una gran cantidad de originales desde
1898 hasta el presente, incluyendo el famoso mapa del Capitan Whitney. La
coleccion de fotografias es otro tesoro del Archivo Militar que consiste
de un 50 por ciento de fotografias originales. Entre ellas, una foto del
fuerte El Canuelo -catalogada bajo la coleccion de fotografias raras- que
data de los anos 20 y una fotografia de la Plaza del Morro para el 1915,
ademas de una gran cantidad de reproducciones de fotos antiguas.
.
La coleccion de libros raros del Archivo Militar cuenta con sobre 400
ejemplares que datan, en su mayoria, de los siglos 18 y 19. Como
documentos originales se puede observar el manuscrito original de la
Explicacion del Plano de las Nuevas Obras del Frente de Tierra de la Plaza
de Puerto Rico que data de 1765, del cual se desconoce hasta el presente
el paradero del mapa que lo acompanaba. Ademas, el archivo cuenta con una
memoria sobre el Estado Militar de Puerto Rico mandada a formar por Real
Orden en 1834, y escrita en puno y letra por el Teniente Coronel del Real
Cuerpo de Ingenieria, Don Jose Onativia.
.
Milagros Flores indica que el grueso de la documentacion contenida en el
Archivo Militar es de los siglos 18 y 19, en su mayoria desde la invasion
norteamericana de 1898. ''Despues de la Guerra Hispanoamericana, Espana se
lleva los documentos entendiendo que debian estar alla. Sin embargo, para
las decadas de 1920 y 1930, comienzan a devolverle a Puerto Rico una serie
de documentos que pensaban que debian descansar aca,'' comenta la
historiadora.
.
Pero la historia de los castillos y del sistema defensivo de San Juan es
tan sorprendente como la informacion disponible para estudiarla. Rebuscar
por el Archivo Militar es como tratar de resolver un rompecabezas
centenario, entre invasiones, guerras, ataques, cambios de soberania y
pedazos de vida cotidiana. Alli, no tan solo los historiadores y
estudiosos del tema militar en Puerto Rico y el Caribe se dan fiesta con
la documentacion. Segun la directora, una gran cantidad de arquitectos,
ingenieros y estudiantes visitan el archivo en busca de la valiosa
informacion que necesitan para realizar proyectos de restauracion.
.
El tema de la vida de los primeros soldados norteamericanos en Puerto Rico
es otro ejemplo del material disponible en el Archivo. La historia cuenta
que para el 12 de mayo de 1898 y bajo el mando del Almirante William
Sampson, los norteamericanos bombardearon la ciudad de San Juan durante
tres largas horas. Se desprende de esa accion el nacimiento de los Estados
Unidos como una potencia mundial dominante. Desde entonces, Puerto Rico
tambien paso a formar parte extraoficialmente del poder de las fuerzas
militares norteamericanas.
.
Meses mas tarde, el 25 de julio de 1898, el General Miles desembarco con
sus tropas por la Bahia de Guanica y se apoderaron de la ciudad de Ponce.
El 18 de octubre del mismo ano, las fuerzas militares de los Estados
Unidos de America, oficialmente tomaron posesion de la isla de Puerto Rico
bajo el liderato del General John F. Brooke. Fue entonces cuando la
Reservacion Militar del Fuerte Brooke en San Juan, Puerto Rico, quedo
establecida bajo el Tratado de Paris, y el area de defensa se destino
exclusivamente para propositos militares mediante un Acta del Congreso en
1903.
.
Para el 1943, la reservacion militar fue bautizada como el Fuerte Brooke
en honor a quien fuera el primer gobernador norteamericano de Puerto Rico,
y se convirtio en el principal puesto militar de los Estados Unidos en la
Isla. Alli, en el Fuerte Brooke, los militares vivian a sus anchas. ?Sabia
usted que en El Morro habia piscina, campo de golf y canchas de tenis?
.
Probablemente no, porque en la decada de los sesenta el Departamento del
Interior le transfirio al Estado Libre Asociado de Puerto Rico gran parte
de los terrenos y edificios que formaban parte del Fuerte Brooke, y que
desde el 1949 se habian establecido bajo el Sitio Historico Nacional de
San Juan. La desmantelacion de gran parte de esta historia vino como
consecuencia y solamente la evidencia queda como testigo en el Archivo
Militar, reservada para aquellos a quienes les interese.
.
Este ano, el Sitio Historico Nacional de San Juan -bajo la jurisdiccion
del Servicio Nacional de Parques del Departamento del Interior,- conmemora
el 45to. aniversario de su fundacion. Las actividades programadas para
este ano coinciden con el inicio de la conmemoracion del centenario de
1898. ''La Comision Nacional en torno al Centenario de 1898 (CONOCE 98),
es un organismo independiente que se creo con el proposito de conmemorar
una serie de eventos historicos que culminaron con la invasion
norteamericana a Puerto Rico en 1898,'' explico Milagros Flores, quien
tambien forma parte de la Comision CONOCE 98 debido a que el Parque de San
Juan es el unico parque que esta involucrado directamente en los hechos
historicos y que pertenece al gobierno norteamericano. Flores anadio que
el Servicio Nacional de Parques se unio a otras entidades publicas y
privadas para conmemorar el evento.
.
Dentro de las actividades principales programadas por CONOCE 98, estan el
celebrar un congreso mundial sobre la Guerra
Hispano-cubana-norteamericana, el presentar una exhibicion itinerante
sobre la guerra de 1898 que luego descansara en el Archivo Militar de San
Juan, y el dejar una coleccion permanente sobre lo ocurrido en ese ano
que, segun la historiadora, posiblemente integrara una sala dedicada a la
Guerra Hispano-cubano-norteamericana como legado historico a Puerto Rico.
.
Flores concluyo que debido a lo especifico del contenido del Archivo
Militar y a lo reducido del personal, solamente se atiende al publico por
cita previa llamando al 729-6777 o al 729-6653
VOLVER ARRIBA
EL EMBAJADOR RUSO...
jue, 16 de noviembre de 1995
EL NUEVO DIA /
Pág. 104
HAN TRANSCURRIDO NO MENOS DE TRES DECADAS DESDE LA NOCHE EN QUE OCURRIO LO
QUE VOY A CONTAR. SUCEDIO CUANDO YO ME DESEMPENABA COMO LOCUTOR DE UN
PROGRAMA DE NOTICIAS DE TELEVISION QUE TRANSMITIA EL CANAL 4 (WAPA-TV),
ENTRE SEIS Y SIETE DE LA NOCHE. INSTALADA ENTONCES EN SU EDIFICIO ORIGINAL
EN LA PARADA 7 DE PUERTA DE TIERRA, EL CUAL COMPARTIA CON LA RADIOEMISORA
HOMONIMA. AMBAS PERTENECIAN AL MISMO EMPRESARIO, SU FUNDADOR, DON José
RAMON QUINONES. EN LA DE RADIO, A CARGO DE TRADUCCIONES Y NOTICIAS,
QUINONES EMPLEABA A UN AMIGO MIO, CONOCIDO NACIONALISTA, QUE HABIA SIDO
MAESTRO DE LA ESCUELA PUBLICA POR MUCHOS ANOS. SU NOMBRE, MANUEL NEGRON
NOGUERAS. HE DICHO EN OTRA OCASION QUE ESTE SE HABIA DADO A CONOCER POR SU
INQUEBRANTABLE POSTURA CONTRARIA A LA LEY QUE OBLIGA A TODO EMPLEADO
PUBLICO A JURAR FIDELIDAD A LAS CONSTITUCIONES DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO Y
DE ESTADOS UNIDOS. CUANDO LE REQUIRIERON A NEGRON NOGUERAS TAL JURAMENTO
SE NEGO A FORMULARLO POR IMPERATIVOS DE CONCIENCIA. FUE DESTITUIDO. DE AHI
EN ADELANTE SE LE VIO EN VARIAS OCASIONES REALIZANDO PIQUETES INDIVIDUALES
FRENTE AL DEPARTAMENTO DE EDUCACION, FRENTE A LA CORTE FEDERAL, FRENTE A
TODA AGENCIA OFICIAL QUE, A SU JUICIO, LO MERECIESE. ERA UN CIUDADANO MUY
RESPETADO, SIN EMBARGO. RECUERDO HABERLE DIVISADO UN DIA CAMINANDO POR UNA
ACERA DE LA CIUDAD Y EN EL INSTANTE PRECISO EN QUE ME PROPONIA SALUDARLE,
VI QUE SE DETUVO A SU PASO UN ENORME AUTOMOVIL OSCURO, MANEJADO POR UN
CHOFER PROFESIONAL; UNA DAMA QUE VIAJABA EN EL ASIENTO TRASERO, BAJO EL
CRISTAL Y LE LLAMO. ERA EL AUTO OFICIAL DE LA PRIMERA DAMA DE ESOS ANOS,
DONA INES MARIA MENDOZA DE MUNOZ MARIN, AMIGA DE NEGRON NOGUERAS Y
COMPANERA DE AULAS QUE HABIA SIDO. LE INVITO A SUBIR AL CARRO; SUPE LUEGO
QUE LE HABIA LLEVADO A DONDE IBA. !COSAS VEREDES! NEGRON NOGUERAS ERA
RESPETADO ASIMISMO COMO PERIODISTA. ?CUANTAS VECES SE VIO SU NOMBRE
ACREDITANDO LA PRINCIPAL NOTICIA DE PRIMERA PLANA DEL DIARIO EL MUNDO?
INVARIABLEMENTE ESTAS NOTICIAS QUE FIRMABA ESTABAN VINCULADAS A SU OFICIO
MAGISTERIAL; TODAS TENIAN QUE VER CON LOS GAJES DE LA EDUCACION EN PUERTO
RICO. ERA SU OBSESION. EN LOS ANOS EN QUE ESTUVO FUERA DEL AULA SE LA PASO
VISITANDO A SUS ANTIGUOS DISCIPULOS, A SUS AMIGOS, OBSEQUIANDOLES LIBROS
QUE SIEMPRE LLEVABA EN SUS FALTRIQUERAS Y EN LOS QUE INVERTIA CASI TODO EL
MISERO SALARIO QUE DERIVABA DE SU TRABAJO EN RADIO WAPA. EL NOTICIARIO QUE
YO TENIA A CARGO EN LA TELEVISORA CERRABA TODAS LAS NOCHES CON UN ARDID;
CUANDO YO DECIA: Y AHORA, LA NOTICIA DE ULTIMA HORA, ENTRABA EN PANTALLA
UNA MANO QUE ME ENTREGABA UN TROZO DE PAPEL CON LA SUPUESTA ULTIMA HORA.
GENERALMENTE EL SUSODICHO PARTE DE ULTIMA HORA NO ERA TAL; LO HABIA
SEPARADO YO MISMO PARA QUE EN EL MOMENTO PRECISO ME LO ENTREGARA AL
COORDINADOR, SEGUN HE DICHO. MUCHAS VECES NEGRON NOGUERAS SE COLO EN EL
ESTUDIO Y VENIA A SER EL QUIEN ME ENTREGABA EL ULTIMO BOLETIN DE MARRAS. Y
EXACTAMENTE ESO FUE LO QUE SUCEDIO LA NOCHE DEL INCIDENTE QUE QUERIA
RELATAR. NEGRON NOGUERAS ALARGO SU BRAZO, LO HIZO ENTRAR EN CAMARA Y ME
ENTREGO EL ACOSTUMBRADO PAPEL. LO LEI MENTALMENTE CON RAPIDEZ, ME DIO UN
VUELCO EL CORAZON, LE MIRE RAPIDAMENTE, VI QUE ME HIZO UN GESTO AFIRMATIVO
CON LA CABEZA, Y ASUSTADO, LO LEI: !EL EMBAJADOR DE LA UNION SOVIETICA EN
WASHINGTON VENDRA A SAN JUAN MANANA! NADA MAS. NO PUDE RECORDAR EL NOMBRE
DEL EMBAJADOR; DE HECHO NO LO RECUERDO AHORA. LO QUE RECUERDO BIEN ES QUE
DESPEDI EL PROGRAMA POCO MENOS QUE ATERRADO. ?Y SI NO VENIA EL MALDITO
EMBAJADOR? CHILLABAN LOS TELEFONOS YA CUANDO SALIA DEL ESTUDIO, MIENTRAS
INTERROGABA NERVIOSAMENTE A MI AMIGO SOBRE LAS FUENTES DE SU NOTICIA. EL
SE LIMITABA A REITERAR: ...!MANANA VIENE EL EMBAJADOR...?A QUE VIENE?, NO
SE; TAMPOCO SE A QUE HORA, PERO DE QUE VIENE, VIENE. EL TELEFONO ARDIA
TAMBIEN EN MI CASA. UN LOCUTOR DE UNA EMISORA LOCAL QUE TRANSMITIA EN
IDIOMA INGLES, ME DIJO: LLAME A WASHINGTON A LA EMBAJADA RUSA. ME DIJERON
QUE NO SABIAN DEL VIAJE A SAN JUAN, PERO QUE EL EMBAJADOR ESTABA EN ESE
MOMENTO EN MIAMI. ASI QUE TAL VEZ... DORMI MAL ESA NOCHE. A LA MANANA
SIGUIENTE SEGUIA RECIBIENDO LLAMADAS, INCLUSO UNA DE FORTALEZA. PERO ESO
FUE DURANTE LAS PRIMERAS HORAS DE LA MANANA, PORQUE A LAS DIEZ MAS O MENOS
ALGUNA RADIO ANUNCIABA CON CARACTER DE URGENCIA QUE EL SECRETARIO DE
ESTADO, ARTURO MORALES CARRION, SALIA APRESURADAMENTE HACIA EL AEROPUERTO
A RECIBIR AL EMBAJADOR DE LA UNION SOVIETICA EN LOS ESTADOS UNIDOS, QUIEN
SE HA PRESENTADO EN SAN JUAN SIN PREVIO AVISO. NADIE LE DIO CREDITO A
NEGRON NOGUERAS POR AQUELLA PRIMICIA (SCOOP LO LLAMAN EN INGLES)
VERDADERAMENTE SENSACIONAL. MUCHO TIEMPO MAS TARDE ME REVELO OSCURAMENTE
EL ORIGEN DE AQUEL SCOOP, COMO LE LLAMAN EN INGLES. CONOCIO DEL VIAJE DEL
EMBAJADOR, ME DIJO, EN VIRTUD DE SU CONDICION DE PERSEGUIDO DE OIDO
ULTRAFINO. ME EXPLICO LO SIGUIENTE: MIENTRAS SE TOMABA UN POCILLO DE CAFE
EN SAN JUAN, SE LE SENTARON AL LADO LOS DOS GRINGOS QUE NO LE PERDIAN PIE
NI PISADA. SEGUROS, APARENTEMENTE, DE QUE SU VECINO DESCONOCIA EL IDIOMA
INGLES, HABLARON ENTRE SI LIBREMENTE
VOLVER ARRIBA
ETERNAS PASTORELAS
sáb, 23 de diciembre de 1995
EL NUEVO DIA /
Los Reyes que visitaban a mis hijas, también hacían un reguerete. Las
tradiciones, las neuras y las manías familiares también vienen en los
genes. Hasta los papeles en las pastorelas casi, casi se heredan. Se
perpetúan, como cambian muy poco. Sé por Mami que desde muy pequeñita me
vestían de pastora para la Navidad y me llevaban, en guagua con una amiga
y su hijo, a la Iglesia de San Agustín en Puerta de Tierra el Día de
Reyes. El espectáculo tiene que haber sido fellinesco. Mami y Gisela con
guantes de cabritilla, sombrerito de esos de velito por los ojos, traje de
crepé francés, tacones altos, medias de malla negra y una cartera
probablemente de gamuza. Y nosotros. !Pobrecitos! Vestidos de pastores. El
con un cayado; yo, con la pandereta. Lo mejor de la pandereta era tocarla
-mal, por supuesto- al momento de cantar aquello de: Toquen la pandereta
ruido y más ruido/ porque la profecía ya se ha cumplido./ !Sí! !Sí! Ya se
ha cumplido. Esa parte del villancico daba rienda suelta a los pobres
pastores que hasta el momento de seguro estábamos agobiadísimos. Mi
primera pastorela formal, con libreto y todo, fue en kindergarten. Y mi
suerte quedó echada. Y la de cada quién. La mayoría fuimos pastorcitos. La
niñita rubia de pelo más largo quedó type casted para siempre como la
Virgen. (Los trajes los hacían de forma tal que a medida que crecíamos le
iban soltando, así que el personaje era ad perpetuam). El Ángel se
seleccionaba de acuerdo a sus talentos histriónicos ya que ella iniciaba
el dialogo. Siempre me he preguntado por que si el que le anunció a la
Virgen su inminente parto era Gabriel, el papel siempre le tocaba a una
niña. Ave María Purísima. Has de tener un niño al que llamaras Jesús,
decía el Ángel. Más o menos. Y le informaba también el embarazo de Isabel.
Luego María iba a visitar a su prima. Rápidamente seguía la escena de la
llegada a Belén. José y María buscan posada. Tocan a las puertas y nada
consiguen, hasta que se refugian en el pesebre. La segunda aparición del
Ángel es a los pastores. Vayan al pesebre que ha nacido el Rey de los
Hombres, proclamaba. Sigan la Estrella. La Estrella, también una niña con
un adorno de torturador en la cabeza. Y mucha escarcha. Y allá íbamos
todos, !desentonando! Noche de paz, noche de amorrrrr, todo duerme en
derredorrr. Otro momento emocionante ocurría cuando cantábamos: Allí,
allí, nos espera Jesús./ Llevemos, pues turrones y miel,/ para ofrecer al
Niño Manuel .Este numero estaba coreografiado o más bien pantomimizado. En
el allí todos apuntábamos al pesebre, donde -ese año- contábamos con un
Niño Jesús en vivo. Este robusto Niño Jesús, un maravilloso embeleco de
Miss Lucy, la maestra del kindergarten de la Academia del Perpetuo
Socorro, -que de paso era Mami- y una amiga suya, mamá del Niñito, fue
único. Debut y despedida. Notaran, por la foto, que ninguno de nosotros se
veía demasiado contento.
VOLVER ARRIBA
|
|
